Thursday, January 25, 2007

BO

bo (s) ett, boet, bon, bona [1 bostad för djur] ninho (casa) para animais, covil, toca

2 egendom (propriedade, bens)

- dödsbo ( bens de uma pessoa q morreu)

boa/orm (s)en, -ormen, -ormar (cobra) jibóia

boarding/card (s) ett, -cardet, -card, -carden cartão de embarque (avião)

bock (s) en, -en, -ar (animal) bode (macho)

bo/delning (s) en, -delningen, -delningar (bens que se tem quando mora junto ou sendo "casado/a" no papel)

boende (s) ett, boendet [det att bo {på ett visst sätt}] morar, viver de uma maneira

bofast (adj) -fast, -fasta com residência permanente

bog (s) en, -en, -ar lombo (grisbog = lombo de porco)

bogsera (v) -r, -ade, -at rebocar

bohem (s) en, -en, -er boémio

boj (s) en, -en, -ar bóia (bóia de salvação)

bojkott (s) en, -en, -er boicote(tagem)

bojkotta (v) -r, -ade, -at boicotar

¹bok(s) en, -en, -ar Fagus silvatica (uma arvore que tem nas floresta da Suécia)

²bok (s) en, boken, böcker, böckerna livro

- barnbok (livro para criança/s)

- bok/handel en, -handeln, -handlar (livraria)

- bok/klubb (clube de livro)

- anteckningsbok (caderno)

boka (v) -r, -ade, -at marcar, reservar

boka om (v) -r om, -ade om, -at om mudar a reserva, re-marcar

bokföra (v) bokför, bokförde, bokfört, bokför! registrar, contabilizar

bok/föring (s) -föringen contabilidade

bok/hylla (s) en, -hylla, -hyllor estante

bokstav (s) en, bokstaven, bokstäver letra/s

bokstavera (v) -r, -ade, -at soletrar

- Vill du bokstavera ditt namn! (Você quer soletrar seu nome!)

bolag (s) ett, bolaget, bolag, bolagen sociedade, companhia, firma

boll (s) en, -en, -ar bola

Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário