Wednesday, June 20, 2007

Hh

ha (v) har, hade, haft, ha! [hjälpverb före verbets supinumform] ter, haver

- ha blå ögon (ter/possuir olhos azuis)

- hon har inte tid (ela não tem tempo)

hack(1) (s) ett, hacket, hack, hacken corte (ex: fazer um corte na madeira)

hack(2) (s) seguir alguém, perseguir alg. de perto

hacka(1) (s) -n, -or enxada, picareta

hacka(2) (v) -r- -ade, -at, hacka! cortar em pedaços

- hacka lök (cortar/picar cebola {em picadinhos})

- hacka på någon (criticar alguém o tempo todo, {pegar no pé de alg.})

hacker (s) hackern, hackers [engelska] Internet/computador hacker {inglês}

hack/spett (s) [en fägel] pica-pau {um passarinho}

hagel (s) haglet {chuva} de granizo

hagga (s) -n, -or [otrevlig kvinna] uma mulher chata, rabugenta, {bruaca}

haj (s) -en, -ar tubarão

haja (v) -r, -ade, -at, haja! [förstå, bregripa] entender, compreender

haka (s) -n, -or queixo

- tappa hakan (ficar de queixo caido)

hak/lapp (s) -lappen, -lappar babador {p/ bebes}

hal (adj) -t, -a escorregadio

halka (s) halkan escorregadio

halka (v) -r, -ade, -at, halka! escorregar, deslizar, derrapar

- halka omkull i snön (escorregar e cair na neve)

hall (s) -en, -ar vestíbulo, entrada

hallick (s) -en, -ar cafetão

hallon (s) ett, hallonet, hallon, hallonen framboesa (fruta)

hallucination (s) -en, -er alucinação

hallå (interj) alô {responder no telefone}; olá, oi

halm (s) halmen palha

hals (s) -en, -ar pescoço, colo

- ont i halsen (dor de garganta, {garganta inflamada)

hals/band (s) -bandet, -band, -banden colar, gargantilha, corrente de ouro/prata etc

hals/bränna (s) -brännan azia

hals/duk (s) -duken, -dukar cachecol

halt(1) (adj) halta coxo, andar mancando, {capenga}

halt(2) (interj) [stopp (militär order}] alto! {ordem militar p/ parar}

halta (v) -r, -ade, -at, halta! [gå ojämnt] mancar, coxear; manquejar

halv (adj) -t, -a metade {50%; meio quilo}

- en halv kopp kaffe (meia xicara de café)

- halv fem {=16.30} (cinco e meia (da tarde) {16:30})

- en halv månad (quinze dias)

halv/bror (s) -brodern, -bröder meio-irmão

halvera (v) -r, -ade, -at, halvera! partir ao meio, dividir em duas partes iguais

halv/fabrikat (s) -fabrikatet, -fabrikat, -fabrikaten produto semimanufaturado

halv/lek (s) -leken, -lekar [fotboll] meio tempo (futebol)

halv/syster (s) -systern, -systrar meia-irmã

halv/tid (s) -tiden [bollspel] meio-tempo {futebol}

- halvtidsarbete (trabalho de meio expediente)

halv/timme el. halvtimma (s) -timmen, -timmar [30 minuter] meia hora (30 minutos)

halv/vägs (adv) no meio caminho

halv/år (s) -året, -år, -åren [6 månader] semestre {6 meses}

halv/ö (s) -ön, -öar ilha

No comments:

Post a Comment

Tack! Obrigado! Thanks!

Link - Länk

Andra Blog svenska-portugisiska grammatik. Sueco-Português (gramática)

Substantiv svenska substantiv - sueco-português

UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário