kontrakt (s) ett, kontraktet, kontrakt, kontrakten contrato (s.m)
kontrast (s) -en, -er [motsats, tydlig olikhet] contraste (s.m)
kontroll (s) -en, -er controle (s.m)
kontrollant (s) -en, -er fiscal (s.m.f)
kontroll/besiktning (s) -besiktningen, -besiktningar controle (vistoria) anual obrigatório de veículos
kontrollera (v) -r, -ade, -at, kontrollera! verificar, conferir, controlar
kontrovers (s) -en, -er [tvist] controvérsia
- kontroversiell ( controverso)
kontur (s) -en, -er [ytterlinje] contorno (s.m)
konvalescent (s) -en, -er convalescente (s.m.f)
konvalescent/hem (s) -ett, -hemmet, -hem, hemmen casa de repouso (de saúde)
konvention (s) -en, -er convenção (-ões) (s.f)
konventionell (adj) -t, -a convencional
konversation (s) -en, -er [samtal] conversação (-ões) (s.f), conversa (s.f)
konvertera (v) -r, -ade, -at, konvertera! converter
kooperation (s) kooperationen [samarbete; ekonomisk samverkan] cooperação (-ões) (s.f)
kooperativ (adj)-t, -a [som drivs som kooperation] cooperativo (s.m)
kooperativ (s) ett, kooperativet, kooperativ, kooperativen [kooperation] cooperativo (s.m)
koordinera (s) -r, -ade, -at, koordinera! coordenar
kopia (s) -n, -or cópia (s.f)
- ta en kopia av brevet (tirar uma cópia de uma carta)
kopiator (s) kopiatorn, kopiatorer máquina (s.f) de copiar, copiadora (s.f)
kopiera (v) -r, -ade, -at, kopiera! copiar
kopp (s) -en, -ar xícara (s.f)
koppar (s) koppar(e)n [Cu] cobre (s.m)
koppel (s) ett, kopplet, koppel, kopplen coleira (s.f) (para cachorro, etc)
koppla (v) -r, -ade, -at, koppla! [ansluta, sätta i förbindelse] ligar
- koppla på strömmen (ligar eletricidade)
binda med koppel (prender com a colera, ex. cachorro)
koppla av (v) -r, -ade, -at, koppla av! [ta igen sig, vila] descansar
koppling (s) -en, -ar [förbindelse] ligação (-ões) (s.f)
anordning som reglera kraftvöverföringen i en bil (embraiagem de carro)
koppor (s) [plural; mest i sms hudutslag med blåsor]
vattenkoppor (sarampo {doença})
Ordbok Svenska-Portugisiska. Vocabulário Sueco-Português.
Pages
Wednesday, November 19, 2008
Kont
Tuesday, November 11, 2008
Kons
konstant (adj) konstant, konstanta [alltid likadan, oföränderlig] constante, invariável
konstapel (s) konstapeln, konstaplar [lägre polistjänsteman] policial (s.m.f) (-ais)
konstatera (v) -r, -ade, -at, konstatera! [fastställa] constata, comprovar, verificar, notar
konst/gjord (adj) -gjort, -gjorda [inte natrurlig, artificiell] artifícial
konst/hantverk (s) -ett, -hantverket, -hantverk, -hantverken artesanato (s.m)
konstig (adj) -t, -a [icke normal] esquisito/a, estranho/a
konstitution (s) -en, -er [beskaffenhet {kroppskontitution}] {modo por que se constitui uma coisa, um ser vivo, um grupo de pessoa (corpo constituição)}
grundlag, stasförfattning (constituição (leis de um estado))
konstnär (s) -en, -er artista {o artista (man), a artista (kvinna)}, pintor (o pintor, a pintora)
konstnärlig (adj) -t, -a artístico
konstruera (v) -r, -ade, -at, konstruera! [göra modell till {och bygga}] construir
konstruktion (s) -en, -er construção (-ões) (s.f)
konstruktiv (adj) -t, -a construtivo/a
konstruktör (s) -en, -er construtor (s.m)
konsul (s) konsuln, konsuler cônsul (s.m) (plu. cônsules) {consulesa (s.f)}
konsulat (s) ett, konsulatet, konsulat, konsulaten consulado (s.m)
konsult (s) -en, -er consultor (s.m)
konsultera (v) -r, -ade, -at consultar
Konsum (namn) [Affär som drivs av Kooperativa förbundet {KF} {KOOP}] supermercado (cooperativa dos consumidores)
konsument (s) -en, -er consumidor (s.m) {consumidora (s.f)}, comprador (s.m) compradora (s.f), freguês/a
kontakt (s) -en, -er [förbindelse] conctato ou contato (s.m), ligação (-ões) (s.f)
(vägg)uttag för elektrisk ström (tomada (de contato))
kontakta (v) -r, -ade, -at, kontakta! [ta kontakt med] conctatar ou contatar {entrar em contato com}
kontakt/lins (s) -lisen, -linser lente de contacto/contato
kontakt/person (s) -personen, -personer uma pessoa para ter contato
kontant (adj) kontant, kontanta pagamento à vista (pagar em dinheiro)
kontanter (s) [plural kontanta pengar] dinheiro
kontant/insats (s) -insatsen, -insatser entrada na compra de imóvel
kontinent (s) -e, -er continente (s.m)
kontinuerlig (s) -t, -a contínuo, sucessivo, seguido
konto (s) ett, kontot, konton, kontona conta bancária (s.f)
konto/kort (s)-ett, -kortet, -kort, -korten cartão (-ões) eletrônico de banco
- kreditkort -t [cartão crédito]
kontor (s) ett, kontoret, kontor, kontoren [arbetsplats för tjänstemän, expedition] escritório (s.m)
- arbeta på kontor (trabalhar e um escritório)
kontorist (s) -en, -er escritório/a
kontra (adv) [mot, gentemot] {em sueco é um advérbio} [pt. uma preposição "contra" (em oposição a; em luta com)
Tuesday, November 04, 2008
Komp
- komplettering -en (complemento)
komplex¹ (adj) -t, -a [ sammansatt, komplicerad] complexo
komplex² (s) ett, komplexet, komplex, komplexen [sammanhängande helhet] complexo (s.m)
- byggnadskomplex (conjunto de edifício, bloco de apts ou casas)
hämningar (complexo)
- få komplex (ter complexo)
komplicerad (adj) komplicerat, komplicerade [invecklad, krånglig] complicado (m.f)
- ett komplicerat problem (um problema complicado)
komplicera (v) -r, -ade, -at [göra svår(are)] complicar; dificultar
komplikation (s) -en, -er [något som komplicera (sjukdom)] complicação (sobre doença)
komplimang (s) -en, -er [artigt beröm] elogio, comprimento (galanteio)
komplott (s) -en, -er [sammansvärjning] conspiração (-ões), intriga (s.f)
komponent (s) -en, -er [del av en sammansat helhet] componente (s.m)
- elektroniska komponenter (eletrônica (s.f) componentes)
komponera (s) -r, -ade, komponera! [sätta samman (musik) ett orkesterverk] compor
komposition (s) -en, -er [musikstycke] composição (-ões)
sammansättning (composição (-ões))
- färgkompositon (composição (-ões) de cor (-es)
kompositör (s) -en, -er [person som skriver musik] compositor
kompott (s) -en, -er compota (s.f), doce (s.m)
kompress (s) -en, -er [förband, omslag] compressa (s.f)
komprimera (v) -r, -ade, -at, komprimera! [pressa samman] comprimir
kompromiss (s) -en, -er compromisso (s.m)
komprissa (v) -r, -ade, -at, komprissa! [göra en komprimiss] fazer um compromisso
komvux (förk) [Kommunal vuxenutbildning] escola municipal para adultos (+20 anos)
koncentrat (s) ett, koncentratet, koncentrat, koncentraten [sammanfattning] súmula, resumo
koncentration (s) -en, -er concentração (-ões)
- koncentrations/förmåga -n (capacidade (s.f) de concentração)
koncentrations/läger (s) -ett, -lägret, -läger, -lägren campo (s.m) de concentração
- fångläger {under nazisttiden i Tyskland} (campo de concentração (-ões) {na época da 2.a guerra mundial}
koncentrera (v) -r, -ade, -at, koncentrera! concentrar
koncentrera sig (v) -r, -ade, -at, koncentrera! concentrar-se
koncept (s) ett, konceptet, koncept, koncepten rascunho (s.m)
koncession (s) -en, -er concessão (-ões)
koncis (adj) -t, -a [kortfattad] consiso (s.m), preciso (s.m)
kondens (s) kondensen condensação (-ões)
kondis¹ (s) kondisen [kondition (vardagligt)] estar em boa forma
kondis² (s) ett, kondiset, kondis kondisen [konditori (vardagligt)] confeiteiro/a (s.m.f)
kondition (s) konditionen [fysisk och psykisk hälsa] estar em boa forma (com saúde)
konditor (s) konditorn, konditorer [sockerbagare] confeiteiro/a
konditori (s) konditori(e)t, konditorier confeitaria (s.f), padaria (s.f)
kondom (s) -en, -er preservativo (s.m)
konduktör (s) konduktör(e)n, konduktörer condutor, cobrador (vende passagens em ônibus ou trem)
konfekt (s) konfekten [(massord) {finare} sötsaker] balas, bombons (plu.); confeitos (pl.)
konfektion (s) konfektionen [(handel med) fabriksgjorda kläder] confecções (plu.) de roupas (plu), fabrica de roupas
konferens (-en, -er conferência (s.f)
konfession (s) -en, -er [trosbekännelse, tillhörighet till en viss tro] confissão (-ões) (igreja católica)
konfidentiell (adj) -t, -a [hemlig] confidencial
konfirmand (s) -en, -er jovem (plu.) que faze a primeira comunhão (-ões)
konfirmation (s) -en, -er primeira comunhão
konfiskera (v) -r, -ade, -at, konfiskera! confiscar
konflikt (s) -en, -er conflito (s.m)
konformism (s) konformismen [likriktning, likformighet] confirmismo (s.m)
- konformist (confirmista (s.f))
konfrontation (s) -en, -er confrontação (-ões)
konfronteras (v) konfronteras, konfronterades, konfronterats [deponens verb] confrontar
konfunderad (adj) konfunderat, konfunderade [förbryllad, förvirrad] confuso/a, embaraçado/a
kongress (s) -en, -er congresso (s.m)
konjak (s) konjaken [en spritdryck] conhaque (s.m) {uma bebida}
konjunktion (s) -en, -er [(grammatik) bindeord {konjunktionen indelas i två grupper: samordnande konjunktioner, som binder samman ord el. satser av samma slag (huvudsats med huvudsats el. bisats med bisats), samt underordnande konjunktioner, som binder samman huvudsats med bisats}
conjunção (-ões) {palavra invariável que liga duas orações (plu.) ou dois termos que exercem a mesma função (-ões) sintática dentro de uma oração. As conjunções (plu.) classificam-se em : coordenativas e subordinativas}
konjunktur (s) -en, -er [ekonomisk läge, marknadsläge] conjuntura (s.f)
konklusion (s) -en, -er [slutsats] conclusão (-ões)
konkret (adj) konkret, konkreta concreto/a
konkurrens (s) konkurrensen concorrência, competição (-ões)
konkurrent (s) -en, -er concorrente (s.m)
konkurrera (v) -r, -ae, -at, konkurrera! concorrer, competir
konkurs (s) -en, -er falência (s.f)
- gå i konkurs [ir a falência]
konsekvens (s) -en, er [logisk följd] consequência (s.f)
konsekvent (adj) konsekvent, konsekventa consequente
konsert (s) -en, -er concerto
- jazzkonsert (concerto de jazz)
- violinkonsert (concerto de violino)
konserv (s) -en, -er conserva (s.f)
- konserv/burk -en (lata(s.f) de conserva)
konservativ (adj) -t, -a conservador (s.m), (conservadora (s.f))
konservator (s) konservatorn, konservatorer conservador (-a), restaurador (-a)
konservera (v) -r, -ade, -at, konservera! [bevara i oförändrat skick] conservar, preservar
koka och lägga in matvaror (fazer conserva (ex. frutas, verduras))
konserv/öppnare abridor de lata (-s)
konsistens (s) konsistensen consistência (s.f)
konsolidera (v) -r, -ade, -at, konsolidera! consolidar
konsonant (s) -en, -er [språkljud som kan bilda stavelse endast med vokal] consoante (s.f)
konspiration (s) -en, -er conspiração (-ões)
konspirera (v) -r, -ade, -at conspirar
konst (s) -en, -er arte (s.f)
Link - Länk
Substantiv svenska substantiv - sueco-português
UPDATE of "Swedish-Portuguese Dictionary-Lexikon-vocabulário